Michael Reukauff - Software speziell für Musiker und Studios
Logo

Besucherzähler

Deutsche Soundiron Handbücher

Hier finden Sie die deutsche Übersetzung einiger englischen Soundiron Handbücher. Fehler oder unglückliche Formulierungen (und die Verbesserungsvorschläge dazu) bitte unbedingt an mich schicken. Ich korrigiere das dann und stelle die neue Version dann hier wieder rein.

Ich bin bei der Übersetzung nicht Wort für Wort vorgegangen, habe mich aber ziemlich an das Original gehalten. Manchmal ließ sich das aber nicht so übersetzen, wie es dort stand. Ich habe es dann sinngemäß übersetzt.

Übersetzt habe ich das Handbuch, weil ich dann ja quasi gezwungen bin, das Handbuch wirklich Satz für Satz zu lesen. Das steigerte mein Verständnis für die Software dann doch erheblich.

Hier werden jetzt so nach und nach alle Handbücher von Soundiron erscheinen. Soundiron gibt mir allerdings vor, wann und welche Handbücher ich übersetzen soll.

Hier jetzt die Downloads. Zum Download der Handbücher mit der rechten Maustaste auf den "Jetzt lesen!"-Knopf klicken und "Ziel speichern unter..." auswählen.

Acoustic Saz Jetzt lesen
Ambius 1 Transmission Jetzt lesen
Ambius 1 Transmission V2.0 Jetzt lesen
Ambius 2 Systematik Jetzt lesen
Angklung Jetzt lesen
Antidrum 1 Jetzt lesen
Antidrum 2 Jetzt lesen
Apocalypse Percussion Ensemble Jetzt lesen
Bamblong Jetzt lesen
Bamboo Stick Ensemble Jetzt lesen
Bizarre Sitar Jetzt lesen
Bowed Bucket Jetzt lesen
Breaker Jetzt lesen
Bronze Bin Jetzt lesen
Clack Jetzt lesen
Cylindrum Jetzt lesen
Cymbology 1::Bowed Jetzt lesen
Drinking Piano Jetzt lesen
Electric Saz Jetzt lesen
Emotional Piano Jetzt lesen
Emotional Piano Player Edition Jetzt lesen
Frendo Jetzt lesen
Glass Beach Jetzt lesen
Granny Piano V 2.0 Jetzt lesen
High School Drumcrops Jetzt lesen
Imbibaphones Jetzt lesen
Lakeside Organ Jetzt lesen
Little Epic Percussion Jetzt lesen
Mars Jetzt lesen
Mars 1.5 Jetzt lesen
Mercury Symphonic Boychoir Jetzt lesen
Tuned Artillery Jetzt lesen
M1 Garand Rifle Jetzt lesen
Olympus Mike-Ro Solo Tenor Jetzt lesen
Olympus Micro Choir Jetzt lesen
Olympus Micro Choir V2.0 Jetzt lesen
Phonautograms Jetzt lesen
Requiem Light V2.0 Jetzt lesen
Requiem Light V2.0 Player Edition Jetzt lesen
Requiem Light V2.5 Jetzt lesen
Requiem Light V2.5 Player Edition Jetzt lesen
Rust 1 Jetzt lesen
Rust 1 V2.0 Jetzt lesen
Rust 2 Jetzt lesen
Rust 2 V2.0 Jetzt lesen
Rust 3 Jetzt lesen
Sick 1 Jetzt lesen
Sick 2 Jetzt lesen
Sick 3 Jetzt lesen
Sleighbells Micropak Jetzt lesen
Street Erhu Jetzt lesen
The Musique Box Jetzt lesen
The Struck Grand Jetzt lesen
Tuned Artillery Jetzt lesen
Twine Bass Jetzt lesen
Venus Jetzt lesen
Voice of Gaia: Strawberry Jetzt lesen
Voice of Rapture: The Soprano Jetzt lesen